Soy Jon Zarrantz, de la consultora GERTUKO del País Vasco, nos dedicamos a vincular empresas del País Vasco con Latinoamérica.
Uno de nuestros clientes, DUALIA (www.dualia.es), es especialista en servicios de tele traducción y está buscando introducirse en Chile. Ellos cuentan con un servicio de tele traducción que abarca75 idiomas, entre ellos el creol, lo que permite la atención personalizada on line en el idioma nativo, mediante una conversación telefónica a tres bandas. Creemos que esta solución puede suponer un valor añadido para los servicios que entrega FONASA, dado que ayuda a romper la barrera idiomática con los usuarios haitianos. |
