Audiencias - Año 2017 - Miguel Rolando Silva Rodriguez

En este registro encontrará las audiencias efectuadas en conformidad con la ley N° 20.730 por los sujetos pasivos que se señalan.

Fecha Identificador Asistentes Representados Materia Detalle
2017-12-26 15:30:00 AM006AW0395411 Gestor de intereses Gonzalo Muñoz Junta de Vigilancia de la Tercera Sección del Río Aconcagua Recurso de reconsideración presentado el 30/12/2013 por la Junta de Vigilancia de la Tercera Sección del Río Aconcagua en contra e la Resolución (Exenta) DGA N° 3134, de 15/11/2013 (expediente administrativo NJ-0503-2), cuyo N° 1 ordena anotar en el Registro de Juntas de Vigilancia, a la Junta de Vigilancia de la Segunda Sección del Río Aconcagua y sus Afluentes Ver detalle
Gestor de intereses SANTIAGO PATRICIO MATTA MIRANDA Junta de Vigilancia de la Tercera Sección del Río Aconcagua
Gestor de intereses Francisco Saavedra Junta de Vigilancia de la Tercera Sección del Río Aconcagua
2017-12-11 16:00:00 AM006AW0389604 Gestor de intereses Héctor Lagunas Hector Lagunas Presentación Estudio de Impacto Ambiental Adecuación Collahuasi 2027 Ver detalle
Gestor de intereses Mario Quiñones Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
Gestor de intereses Pablo Rengifo Pablo Rengifo
Gestor de intereses Cristian Ortiz Cristian Ortiz
2017-12-11 16:00:00 AM006AW0389604 Gestor de intereses Héctor Lagunas Hector Lagunas Presentación Estudio de Impacto Ambiental Adecuación Collahuasi 2027 Ver detalle
Gestor de intereses Mario Quiñones Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
Gestor de intereses Pablo Rengifo Pablo Rengifo
Gestor de intereses Cristian Ortiz Cristian Ortiz
2017-11-16 11:00:00 AM006AW0377507 Lobbista JAIME EDUARDO MUÑOZ RODRIGUEZ AGRICOLA LA LLANURA LTDA CONOCER LA SITUACION DE TRAMITACION DEL EXPEDIENTE NC-0503-76 Ver detalle
2017-11-03 15:00:00 AM006AW0363334 Gestor de intereses Salvador Salgado Malverde JUNTA DE VIGILANCIA DEL RIO ÑUBLE Materias atingentes a la Junta de Vigilancia del Río Ñuble Ver detalle
Sujeto Pasivo Carlos Arrau
2017-11-03 10:30:00 AM006AW0370417 Gestor de intereses Federico Cumming Godoy INMOBILIARIA PY S.A. Recurso de reposición por cobro de la totalidad de los derechos siendo dueños sólo de un porcentaje menor. También se quiere plantear el tema de la división de dichos derechos de agua. Ver detalle
Gestor de intereses catherine cumming melaj Inmobiliaria PY S.A.
Gestor de intereses Claudio Barros INMOBILIARIA PY S.A
2017-10-26 10:00:00 AM006AP0000009 Gestor de intereses Silvia Gallardo Aguas de la Sierra Ltda. Demora en la revisión del plan de alerta temprana (PAT) LLalqui; en la II región y petición de avances concretos. Ver detalle
2017-10-25 15:30:00 AM006AW0365682 Lobbista Jaime Moraga ROMULO PINCHEIRA PARDO Situacion derechos de aguas y obras hidraulicas Centrales de pasada Carilafquen y Malalcahuello de propiedad de Empresa Electrica Caren S.A., ubicadas en Melipeuco, IX Región las cuales se encuentran operando sin autorización de la DGA.

OBS.:
Audiencia atendida por don Marco Soto -Jefe de Fiscalización DGA en representación de don Miguel Silva-Subdirector DGA, Sergio Valdés -Obras Mayores DGA y Francisco Puelma -Abogado División Legal./ (Patricia Weishaupt-Secretaria)
Ver detalle
Gestor de intereses ROMULO SEBASTIAN PINCHEIRA PARDO ROMULO SEBASTIAN PINCHEIRA PARDO
2017-10-20 11:00:00 AM006AW0368099 Gestor de intereses Manuel Leiva manuel adolfo leiva zamudio Dar solución a solicitud de inscripción de aguas subterráneas ND-05-05-6405 pendiente de resolver desde el año 2006.Este tema fue tratado en reunión de Lobby con don Miguel Silva el año 2016 y dió instrucciones de solucionar , cosa que hasta el día de hoy no sucede .
La solicitud de reunión del año pasado es la AM 006aw0201057 y se realizó el 7 de diciembre del 2016 con presencia del sr. Carlos Flores en representación de don Luis Alberto Moreno .
Solicito la presencia del Director Regional de la DGA en Quillota el sr. Gonzalo Peña , el Jefe de DARH sr. Luis Alberto Moreno , El Agente de Expedientes Regional y el sr. Carlos Flores para que se pueda dar solución a este tema de larguísima data .
Adjunto historial de esta inscripción para su información .
Atte , Manuel Leiva
Ver detalle
Gestor de intereses nilda ojeda cerda nilda ojeda cerda
2017-09-29 11:00:00 AM006AW0360041 Gestor de intereses Ramón Cardemil Empresa Eléctrica Carén S.A. Centrales hidroeléctricas Carilafquén y Malalcahuello, ubicadas en la comuna de Melipeuco, provincia de Cautín, Región de la Araucanía. Expediente FD-0902-212. Ver detalle
Gestor de intereses Samuel Cueto Empresa Eléctrica Carén S.A.
Gestor de intereses Mauricio Caamaño Osorio Empresa Eléctrica Carén S.A.
Lobbista Michael Timmermann Slater Empresa Eléctrica Carén S.A.
Lobbista Sebastián DEL CAMPO Empresa Eléctrica Carén S.A.
2017-09-28 16:30:00 AM006AW0348539 Gestor de intereses Andrés Honorato FUNDACION CURAUMILLA Conformación y propósito del Instituto Nacional del Agua.


Observaciones:
Audiencia fue atendida por el Director General de Aguas Sr. Carlos Estévez con don Adrián Lillo- Jefe Depto. de Estudios el día 28 de Septiembre 2017 a las 16:30 hrs. /Patricia Weishaupt-Secretaria
Ver detalle
2017-09-28 11:00:00 AM006AW0351502 Gestor de intereses Nelson Enrique Muñoz Guerrero China Three Gorges Corporation Presentacion Protocolar de Nuava Oficina en Chile. Entender rol de DGA en general Ver detalle
Gestor de intereses Zhang Yixin China Three Gorge Corporation
Gestor de intereses Gong Wei China Three Gorges Co
2017-09-21 16:00:00 AM006AW0355973 Gestor de intereses Gabriel Betancourt Comunidad Atacameña de Peine Considerando la entrada en vigencia de la ley 20.998 y la normativa que rige el agua en Chile se hace necesario concretar una reunión con usted para tratar asuntos relacionados con esto, como también, lo que dice relación con la actividades relativas al agua y nuestra integridad cultural en tanto Pueblos Indígena.
Otro tema a tratar dice relación con los procesos de consulta indígena y los procesos administrativos de carácter ambiental que afectan a Peine.
Cabe indicar que otros asuntos a tratar con usted son los proyectos relacionados con el agua rural y servicios asociados.
Ver detalle
Gestor de intereses Francisco Mondaca Comunidad Atacameña de Peine
Gestor de intereses Consuelo León Comunidad Atacamenña de Peine
Gestor de intereses Sergio Cubillos Comunidad Atacameña de Peine
Gestor de intereses ORIANA MORA RODRÍGUEZ Comunidad Atacameña de Peine
2017-09-14 11:00:00 AM006AW0355307 Gestor de intereses Luis Pizarro Gonzalez Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta Tema: Fiscalización según Ord Nº 99 de la Dirección General de Aguas, por la Señorita Carolina Herrera Araya, Jefe Provincial del Limari, por lo cual quisiéramos solicitar una reunión para tratar este tema Ver detalle
Gestor de intereses Juan Guillermo Farr Gaete Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta
Gestor de intereses Enrique Villalobos Lagos Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta
2017-08-30 11:00:00 AM006AW0341819 Gestor de intereses Alberto Guzmán Inversiones Praderas de la Dehesa Limitada Estimada Patricia:

De acuerdo a lo conversado la semana pasada en su oficina, solicito nuevamente audiencia con don Miguel Rolando Silva para tratar acerca de la resolución del expediente VC-1306-511.
Hago presente que este asunto ya fue conversado con la Dirección de Obras Hidráulicas, la cual se pronunció sobre esta solicitud en agosto de 2013, restando nada más que la resolución final de la Dirección General de Aguas.

De antemano, muchas gracias.
Saludos cordiales,

Felipe Eyzaguirre
Ver detalle
Gestor de intereses Luis Felipe Eyzaguirre Correa Inversiones Praderas de la Dehesa Limitada
2017-08-29 16:30:00 AM006AW0344635 Gestor de intereses Jorge Schellman jorge MARIO SCHELLMAN BALACCO VOLVER A FOJAS CERO LA TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE N2-0202-5299 ANTE MULTIPLES FALTAS QUE EXHIBIRÉ.
Lo último en el expediente fue el ORD. Nº 280 del 29 de Junio de 2017 que confirmó la Resolución DGA Nº 1234 del 15 de Mayo de 2017 que a su vez, rechazó un Recurso de Reconsideración.
Ver detalle
2017-08-17 11:00:00 AM006AW0339078 Gestor de intereses Jorge Patricio Solo De Zaldivar Toledo Jorge Solo de Zaldívar T. Demostrar opción de trabajo en conjunto para monitoreo de cuencas fluviales, implementando nuevas formas de comunicación de las estaciones y mostrar trabajo que se esta realizando con otras instituciones (sernageomin) Ver detalle
Gestor de intereses Juan Patricio González Jiménez Juan González Jiménez
2017-08-16 16:00:00 AM006AW0334003 Lobbista Juan González junta de vigilancia del río copiapó Procedimiento para solicitud de traslados de derechos de aprovechamiento de aguas superficiales. Normativa y criterios aplicables por parte de la DGA. Ver detalle
Lobbista CRISTIAN GONZALEZ ALAMOS junta de vigilancia del río copiapó
2017-08-08 15:30:00 AM006AW0340773 Gestor de intereses Carlos CIAPPA ENAP Refinerías S.A. Seguimiento a revisión de protocolo para casos de emergencia y modificaciones de cause Ver detalle
Gestor de intereses Raúl Alejandro Arenas Herrera ENAP Refinerías S.A.
2017-07-18 10:30:00 AM006AW0325645 Gestor de intereses Marcelo Araya Marcelo Andres Araya Nuñez Recurso de reconsideración en el expediente FD-1302-98 Ver detalle
2017-07-13 10:00:00 AM006AW0322694 Gestor de intereses Peter Hatton IC Power Reclamación Proyecto CC Los rulos Ver detalle
Gestor de intereses Mesenia Atenas IC Power
2017-07-12 10:30:00 AM006AW0310750 Gestor de intereses felipe eduardo veliz diaz B2B TECH SPA En B2BTech sabemos que las reuniones ejecutivas son fundamentales en la toma de decisiones, pues es donde se transmite la información que convoca. Es por lo anterior, que garantizamos mejorar y hacer fluidas las presentaciones en las reuniones. Ofrecemos como solución, un sistema de presentación wireless que permite enlazar a todos los asistentes de una junta directiva y así poder proyectar sus presentaciones en PPT, PDF, EXCEL (por nombrar algunos) desde cualquier dispositivo smartphone, tablet o laptop de manera fluida y eficiente solucionando así el problema de depender de cables, proyectores y otros inconvenientes. Ver detalle
2017-07-11 15:30:00 AM006AW0317153 Gestor de intereses Gonzalo Montes Astaburuaga Compañia Minera Nevada SpA Se requiere reevaluar un contrato de estaciones de monitoreo de aguas, firmado entre la Dirección General de Aguas y Compañia Minera Nevada SpA Ver detalle
Gestor de intereses Eduardo Urra Compañia Minera Nevada SpA
2017-07-04 11:00:00 AM006AW0315549 Gestor de intereses Carlos CIAPPA Empresa Nacional del Petróleo Conocer el estado de avance de la revisión de la propuesta de protocolo, entre Empresa Nacional del Petróleo y la Dirección General de Aguas, relativo a la aplicación del permiso de modificaciones de cauce en caso de emergencias asociadas al oleoducto de Hualpén a san Fernando, de propiedad de la Empresa Nacional del Petróleo. Ver detalle
Gestor de intereses Raúl Alejandro Arenas Herrera Empresa Nacional del Petróleo
2017-06-22 10:00:00 AM006AW0310802 Gestor de intereses Alberto Guzmán Alberto Guzmán Alcalde Resolución DGA Región de Valparaiso (Exenta) N° 0789 del 19/06/2017 que deniega porque solicitud de Expediente ND-0503-4702 fue publicada dentro del plazo legal en el diario El Mercurio de Valparaíso, medio de comunicación, que pese a tener circulación en la
provincia de San Felipe no es, en estricto rigor, un diario de la mencionada provincia.
Ver detalle
Sujeto Pasivo Eugenio Celedón Cariola
2017-06-19 15:30:00 AM006AW0309666 Gestor de intereses Felipe Aceituno AGUAS CONDOR BIO BIO S.A. Recepción de obras Central Angostura e inundación del derecho de Aguas Cóndor Biobío S.A. Ver detalle
Gestor de intereses Juan Francisco MUÑOZ AGUAS CONDOR BIO BIO S.A.
Gestor de intereses Deborah Kenrick AGUAS CONDOR BIO BIO S.A.
2017-06-13 16:00:00 AM001AW0308968 Gestor de intereses Mariela Mercedes Arqueros Vargas Junta de Vigilancia del Rio Elqui y sus Afluentes sobre tramites de Inscripcion Derechos Eventuales de Agua Ver detalle
Gestor de intereses Dagoberto Bettancourt Junta de vigilancia del Rio Elqui y sus Afluentes
2017-06-06 11:00:00 AM006AW0306562 Gestor de intereses Gonzalo Montoya Compañía Minera Zaldívar SpA Sobre solicitud de obra hidráulica mayor: "Proyecto Fase 4 Compañía Minera Zaldívar SpA" (tranque de relaves). Ver detalle
Gestor de intereses Enrique Benítez Compañía Minera Zaldívar SpA
Gestor de intereses LEONARDO GONZALEZ Compañía Minera Zaldívar SpA
2017-06-02 15:30:00 AM006AW0302629 Gestor de intereses Ignacio Garrido Grupo Gestiona Consultores SpA Estimados,

En relación a la solicitud por Ley de Transparencia que realizamos hace un tiempo, la cual fue recepcionada con fecha 17/04/2017, asignada con N°77968 y respondida con fecha 16/05/2017, en la que se consultó sobre el criterio técnico que la DGA está ocupando para cada caso en que procede la solicitud de permiso por Construcción de Obras y Modificación de Cauce según Art. 41 y 171 del Código de Aguas, considerando que la Circular N°3/2016 si bien profundiza el alcance del artículo 172 frente a los distintos casos que se pudieran presentar para usuarios que construyen en un cauce sin previo permiso de la DGA, no considera mayores aspectos técnicos en relación a los requisitos que las quebradas o cauces deben tener. Se nos respondió en dicha solicitud que para profundizar sobre el alcance de la Circular N°3/2016 desde el punto de vista técnico, pidiéramos una audiencia en las Unidades de Fiscalización Nivel Central y Regional. Frente a la petición de solicitud de Audiencia a nivel Central, se nos indicó que la forma para proceder formalmente era a través de la Plataforma de la Ley del Lobby, es por esto que quisieramos formalmente pedir una Audiencia con el Sr. Miguel Rolando Silva Rodriguez además de todas aquellas otras personas quienes ustedes estimen pertinentes.

Sin más que agregar y esperando una buena recepción de la presente,
Me despido cordialmente
Ignacio Garrido
Ver detalle
Gestor de intereses Rodrigo Alemany Grupo Gestiona Consultores SpA
2017-05-31 11:00:00 AM006AW0301623 Gestor de intereses Rodrigo Weisner Compañía Minera Maricunga S.A. Se solicita reunión con el objeto de consultar sobre solicitud de suspensión de los efectos de la Resolución DGA Región de Atacama (Exenta) N° 147, de fecha 8 de marzo de 2017, respecto de la cual se interpuso un recurso de reconsideración con fecha 10 de abril de 2017; expediente que, hasta la fecha, no se ha remitido a Nivel Central. La importancia de la solicitud que se plantea, dice relación con los errores de derecho y de hecho que adolece la Resolución, ordenando equívocamente remitir los antecedentes al Juez de Letras de Copiapó para aplicar una multa en base a una mera presunción y remitir los antecedentes al Ministerio Público, existiendo reconocimiento expreso por parte de este servicio de circunstancias que tienen el mérito de alterar lo resuelto. Ver detalle
2017-05-17 15:30:00 AM006AW0294467 Gestor de intereses ALEXIS ZEPEDA bioma consultores s.a. Hidromodelhost y Bioma , realizaran una presentación de plataforma web y su utilización en la medición de aguas subterraneas Ver detalle
Gestor de intereses Hernán VALENZUELA Bioma Conzultores S.A
Gestor de intereses Mikel Iriza mikel irizar
2017-05-04 10:00:00 AM006AW0286228 Gestor de intereses Héctor González Aridos Tres Esquinas Liitada Resolución DGA N° 92 del 17 de enero de 2017, que aplica multa según lo dispuesto en el artículo 172 del Código de Aguas, a la empresa Áridos Tres Esquinas Limitada, por incumplimiento de lo ordenado en la Resolución DGA Región de Valparaíso N° 884 (Exenta) de 10 de junio de 2016. Expediente FO-0503-6 Ver detalle
2017-05-02 10:00:00 AM006AP0000002 Gestor de intereses FERNANDO DANIEL SAAVEDRA WALKER FERNANDO DANIEL SAAVEDRA WALKER ENTREGA DE ANTECEDENTES PARA DESARROLLO DE FUENTE DE AGUAS EXISTENTE Y NO USADA EN CHILE. Ver detalle
2017-04-06 11:00:00 AM006AW0261187 Gestor de intereses Carlos CIAPPA Minera Gold Fields Salares Norte Limitada El objeto de la audiencia es concretar la propuesta hecha por Minera Gold Fields en instancias anteriores, de establecer un convenio de traspaso de información y apoyo a la Dirección General de Aguas, a fin de proveer a este servicio de información y apoyo para la evaluación de los recursos hídricos en el acuífero de Salar Grande de la Región de Atacama.

En conversaciones anteriores sostenidas con funcionarios del Departamento de Administración de Recursos Hídricos y de la División de Estudios y Planificación, de la Dirección General de Aguas, se indicó el interés de acceder a la información hidrogeológica que la empresa ha obtenido y obtendrá del acuífero en el marco del desarrollo de su proyecto. El interés de la empresa es poner esta información a disposición de la autoridad en el marco de un convenio de colaboración.
Ver detalle
Gestor de intereses Alicia Undurraga Pellegrini Minera Gold Fields Salares Norte Limitada
2017-03-31 11:00:00 AM006AW0260663 Gestor de intereses JAIME BASTIAS ESCOBAR JAIME BASTIAS ESCOBAR Por multa según expediente Nº FO-505-9, por intervención al Cauce del río Aconcagua Ver detalle
2017-03-30 11:00:00 AM006AW0260654 Gestor de intereses Jorge Claissac Schnake Inducien Instruments S.A. Estimado Señor Director General de Aguas,


Me dirijo a Ud. con el objeto de solicitarle, en representación de INDUCIEN S.A., empresa que desde hace largos años ha sido proveedora de esa Dirección General, con el objeto de hacerle presente algunas situaciones que están causando grave daño a nuestra empresa en el marco del proyecto “Adquisición de equipos e implementación de estaciones meteorológicas (red meteorológica de emergencia) para la Dirección General de Aguas, Región de Antofagasta, licitación Pública Nº 1020-42-LR15, código BIP Nº 30296472-0. Y ordene, en el marco de sus facultades legales, ponerles término a la brevedad posible.
Con fecha 3 de noviembre pasado, sostuvimos una reunión con la Unidad de Contratos de esa Dirección General, a petición de dicha unidad, oportunidad en que le manifestamos nuestra preocupación por el retraso en el pago de las facturas correspondientes a la ejecución del contrato celebrado, así como de la retención ilegal de determinadas cantidades por concepto de “multas”. En dicha oportunidad, el Jefe de la Unidad de Contratos, señor Gatica, coincidió con nuestro planteamiento en orden a que conforme con el contrato ad referéndum suscrito por las partes no correspondía la deducción en el pago de las facturas pertinentes de suma alguna relativa a multas, tanto porque éstas no han sido aún aplicadas por resolución firme, cuanto porque la retención de dichos montos no se encuentra establecido en dicho instrumento, el que establece un procedimiento y un mecanismo preciso para el evento de aplicarse en definitiva una sanción de carácter pecuniario al contratista. No obstante, hasta la fecha el Gobierno Regional de Antofagasta, encargado de verificar el pago, no ha pagado

el importe total de la factura correspondiente a la Fase I y II del proyecto, insistiendo en la retención de las multas que no han sido aplicadas en definitiva, y respecto de las cuales se han ejercido los recursos que la ley el contrato reconocen a esta parte.
Más aún, respecto de la multa que se encuentra en proceso, correspondiente a la denomina Fase I del proyecto, aquella que se encuentra reclamada es de un monto menor a la retención que arbitraria e ilegalmente ha efectuado el GORE de Antofagasta, no obstante lo cual dicho Gobierno Regional se ha negado siquiera a restituir la suma no discutida, lo que supone un evidente perjuicio económico para esta parte, y funda un eventual enriquecimiento ilícito del Fisco.
Respecto de la “multa” correspondiente a la Etapa II del proyecto, esta parte no ha sido notificada de resolución alguna adoptada por la Dirección General de aguas, sin embargo el GORE de Antofagasta persiste en su actuar ilegal, arbitrario y contumaz, con los evidentes perjuicios para esta empresa contratista.
Dado lo anterior, le agradeceremos pueda adoptar las medidas destinadas a evitar la continuación de estas medidas arbitrarias e ilegales, de manera que se dé estricto cumplimiento a las reglas contractuales y legales que regulan el contrato.
Esta misma inquietud le fue transmitida al Jefe de la Unidad de contratos con fecha 27 de diciembre de 2016, sin que hasta la fecha dicha jefatura haya siquiera acusado recibo de nuestra presentación.
Como comprenderá el señor Director General de Aguas, los hechos descritos resultan graves, dañosos, ilegales e injustificados, por lo que resulta urgente que se adopten las medidas correctivas que resulten procedentes, de manera de evitar la continuación de esos efectos y hacer cesar la actuación contraria a derecho de determinados órganos de la Administración del Estado.
Quedamos a su disposición para asistir a la audiencia solicitada en la oportunidad más pronta que el señor Director General de Aguas pueda concederla.


Le saluda atentamente,



JORGE LANDON ROJAS
INDUCIEN S.A.
Ver detalle
Gestor de intereses Jorge Andres Landon Carrillo INDUCIEN INSTRUMENTS S.A.
2017-03-17 09:30:00 AM006AW0247741 Gestor de intereses Rodrigo Weisner Agrícola La Reserva de Llancay Limitada Teniendo especialmente presente que se ingresó la solicitud de audiencia de Lobby AM006AW0246361, con fecha 7 de febrero del presente año, habiendo sido rechazada, por este acto, solicitamos reconsiderar la solicitud presentada, toda vez que resulta necesario exponer la situación general de la sociedad Agrícola Reserva de Llancay Limitada, en especial antecedentes relativos a otras tramitaciones que se encuentran pendientes, como, por ejemplo, el traslado de los derechos de aguas que se tramitan en el expediente VT - 1305 - 243, ingresado en el año 2014. Ver detalle
Gestor de intereses FRANCISCO VERGARA Agrícola La Reserva de Llancay Limitada
2017-02-23 15:30:00 AM006AW0248523 Gestor de intereses Riola Solano Calderon y cia Expediente administrativo FD-0803-21, en donde se encuentra pendiente nuestro requerimiento de cese de de extracción ilegal de agua solicitado el 7 de marzo de 2014 mediante ingreso Nº 7590662, en virtud de las facultades de esta dirección a que se refiere el art. 299 letra c) del Código de Aguas.
Solicitud complementada por presentación de 7 de octubre de 204 ingreso Nº 8173634 y de 15 de diciembre de 2014 ingresos Nº 8385418 y 8202270.
Ver detalle